寫於 2010年9月5日 10:19
其實先前我一直期待著iPad，但近來眼力有衰退的跡象，讓我重新思考在MacBook Pro和iPhone之外，是否還要讓雙眼繼續暴露在背光的閱讀狀態下？
況且電子紙的應用我都有在追蹤，也上過Amazon想訂購Kindle，但當時Amazon都未提供寄送到台灣的服務，所以就拖了下來。直到上個月，又到Amazon晃晃，突然發現他們已經提供販售到台灣的服務，當下立刻決定下單。
目前Amazon提供的Kindle有三種選擇：
6吋螢幕，只有WiFi，單價$139
6吋螢幕，有WiFi與全球3G，單價$189
新一代9.7吋螢幕，全球3G，單價$359
幾經考慮，我不喜歡機子太重，螢幕似乎不用那麼大，待機愈久愈好，價錢也不要接近iPad，免費的全球3G很吸引人，所以最後選擇了$189的版本。
訂購時程如下：
8/21在Amazon下單
8/27皮套寄出(本體$34.99; 運費$13.48)
8/30皮套送到
9/1 Kindle寄出(本體$189; 運費$13.49; 關稅$10.27)
9/3 Kindle送到
使用了幾天，kindle頗為符合我當初購買時所對它的定位：「可以輕鬆帶著走的書」。如果你有經常閱讀的習慣，不排斥全英語界面，它會很符合你的需求。
對我來說，它的優點有幾個：
1. 如一般紙本書籍一樣的閱讀質感-----對我這個重度筆電和iPhone使用者來說，背光螢幕始終是雙眼很大的負擔，如果在做大量閱讀時還要用這樣的界面，我很擔心眼力會過早衰退。現在有了kindle，我就可以把這部份切割出來了。
2. 輕巧方便-----平常我都會隨身帶著一本書，出門在外隨時可看，但大書嫌重，小書又很快就看完。現在用kindle，等於把私人小圖書室帶著走，最多可 以放上幾千本書。而且充飽一次電力，大約三小時，但可以待機相當長的時間(未連線狀態下，號稱一個月)。運作至今，也非常順暢。如有不順，只要重新開機， 就可以解決了。
3. 大幅提高外語閱讀的便利性-----kindle隨機附上兩本字典："Oxford Dictionary of English"，"The New Oxford American Dictionary"，閱讀時，隨時可以查找字義，運作上相當順暢。而且，它以兩種方式呈現，一種是以小視窗的形式，出現在螢幕的上方或下方；另一種， 則是包含更多內容的全視窗形式，在切換上也挺便利。因為正在學習法語，我也買了"Merriam-Webster's French-English Translation Dictionary"，在進行法語閱讀時，也省下先前還要操作不太流暢的iPhone app的步驟。雖然選擇不多，它也有西語，德語的字典，日後學習其他歐語時，也都可以利用。
4. 可以更方便更省錢的方式，閱讀外語出版品-----我一向喜歡閱讀英語書籍，也經常瀏覽英語新聞媒體，kindle提供了大量的英語書籍，少量的歐語書籍，以及還算可以的雜誌與報刊供 選購或訂閱。在Amazon開立帳號，設定好付款的信用卡後，隨時可在kindle上購買書籍或訂閱報刊雜誌。你可以先閱讀書籍樣本，或試閱兩週的報刊雜 誌，再決定是否購買或訂閱，流程相當簡便，也可以在電腦上，到Amazon的網頁進行管理。以價位來說，我只選擇5美元以下的書籍，大多是古典文學，暢銷 新書很多，但價位都不低。報刊雜誌訂閱價格多在每月15~30美元之間，太貴，目前比較能接受的是Time，每週出刊，每月2.99美元。其他我有興趣的報刊雜誌，如法語的Le Monde，或是The New York Times，偶而買一期來看就好。
5. 免費的全球3G-----對我而言，其實這只是附帶的功能，買書訂雜誌，其實用WiFi就可以搞定，速度也比較快(實際使用感受上，3G與WiFi差別並 不大)。但這3G因為是免費(它所利用的，是Amazon所建制的Wispernet，只有在你傳輸個人文件時，才會被收取費用)，出門在外時，顯得格外 方便。買書，看書，接收訂閱的期刊，自不在話下；如果想上網，也可以利用kindle的瀏覽器，它預設了十幾個書籤，如Amazon, Google, Wikipedia, Yahoo, NYT, BBC, Facebook, Twitter, ESPN等。你也可以設定自己常用的書籤，如email帳號，這樣外出或是出國旅行時，就無須擔心漫遊費用或是到處找免費WiFi。當然，因為它並非觸控 式螢幕，使用上不太方便，但聊勝於無，何況在功能上這本來就不是它的定位。
6. 做筆記，放書籤，分享佳句-----在進行閱讀時，可以隨時做筆記寫心得，或是放下書籤便於日後查找；在看到佳句或是有趣的分析時，也可以經由設定，分享給Facebook或Twitter上的朋友。
或 許是為了競爭，它還有些功能，如朗讀文章(不是很順)，聽MP3，將個人文件經電腦傳到kindle上檢視(如經由3G，會產生額外費用)，對我而言，這 不是我對它的要求，所以也就不多著墨了。使用至今相當滿意，如果說還有什麼企求的話，那就是希望它日後可以提供中文與日文的閱讀界面了。
「後記（2011/8/12）」:
最近找到了一個新辦法，可以在Kindle上閱讀中文和日文的文章，方法如下：
1. 到Instapaper 註冊。
2. 利用它的Read Later功能，將喜歡的文章保存下來。
3. 利用它的 Extra 功能，把文章傳送到你的Kindle帳號裡。
況且電子紙的應用我都有在追蹤，也上過Amazon想訂購Kindle，但當時Amazon都未提供寄送到台灣的服務，所以就拖了下來。直到上個月，又到Amazon晃晃，突然發現他們已經提供販售到台灣的服務，當下立刻決定下單。
目前Amazon提供的Kindle有三種選擇：
6吋螢幕，只有WiFi，單價$139
6吋螢幕，有WiFi與全球3G，單價$189
新一代9.7吋螢幕，全球3G，單價$359
幾經考慮，我不喜歡機子太重，螢幕似乎不用那麼大，待機愈久愈好，價錢也不要接近iPad，免費的全球3G很吸引人，所以最後選擇了$189的版本。
訂購時程如下：
8/21在Amazon下單
8/27皮套寄出(本體$34.99; 運費$13.48)
8/30皮套送到
9/1 Kindle寄出(本體$189; 運費$13.49; 關稅$10.27)
9/3 Kindle送到
 |
| 沒什麼東西，就Kindle本身加一條USB線，可連接電腦充電。 |
 |
| 8/21下單，9/3抵達，包裝紮實簡單 |
 |
| Global 3G立刻作用～ 和iPhone比一下大小，厚度比iPhone 3G薄，大概和iPod touch差不多吧？ |
 |
| 與皮套合體，撥了一下電源，開始啓用～ |
 |
| 先前在Amazon Kindle Store預購的書籍，連線後立即自動下載。 |
 |
| Kindle的待機畫面之一 |
使用了幾天，kindle頗為符合我當初購買時所對它的定位：「可以輕鬆帶著走的書」。如果你有經常閱讀的習慣，不排斥全英語界面，它會很符合你的需求。
對我來說，它的優點有幾個：
1. 如一般紙本書籍一樣的閱讀質感-----對我這個重度筆電和iPhone使用者來說，背光螢幕始終是雙眼很大的負擔，如果在做大量閱讀時還要用這樣的界面，我很擔心眼力會過早衰退。現在有了kindle，我就可以把這部份切割出來了。
2. 輕巧方便-----平常我都會隨身帶著一本書，出門在外隨時可看，但大書嫌重，小書又很快就看完。現在用kindle，等於把私人小圖書室帶著走，最多可 以放上幾千本書。而且充飽一次電力，大約三小時，但可以待機相當長的時間(未連線狀態下，號稱一個月)。運作至今，也非常順暢。如有不順，只要重新開機， 就可以解決了。
3. 大幅提高外語閱讀的便利性-----kindle隨機附上兩本字典："Oxford Dictionary of English"，"The New Oxford American Dictionary"，閱讀時，隨時可以查找字義，運作上相當順暢。而且，它以兩種方式呈現，一種是以小視窗的形式，出現在螢幕的上方或下方；另一種， 則是包含更多內容的全視窗形式，在切換上也挺便利。因為正在學習法語，我也買了"Merriam-Webster's French-English Translation Dictionary"，在進行法語閱讀時，也省下先前還要操作不太流暢的iPhone app的步驟。雖然選擇不多，它也有西語，德語的字典，日後學習其他歐語時，也都可以利用。
4. 可以更方便更省錢的方式，閱讀外語出版品-----我一向喜歡閱讀英語書籍，也經常瀏覽英語新聞媒體，kindle提供了大量的英語書籍，少量的歐語書籍，以及還算可以的雜誌與報刊供 選購或訂閱。在Amazon開立帳號，設定好付款的信用卡後，隨時可在kindle上購買書籍或訂閱報刊雜誌。你可以先閱讀書籍樣本，或試閱兩週的報刊雜 誌，再決定是否購買或訂閱，流程相當簡便，也可以在電腦上，到Amazon的網頁進行管理。以價位來說，我只選擇5美元以下的書籍，大多是古典文學，暢銷 新書很多，但價位都不低。報刊雜誌訂閱價格多在每月15~30美元之間，太貴，目前比較能接受的是Time，每週出刊，每月2.99美元。其他我有興趣的報刊雜誌，如法語的Le Monde，或是The New York Times，偶而買一期來看就好。
5. 免費的全球3G-----對我而言，其實這只是附帶的功能，買書訂雜誌，其實用WiFi就可以搞定，速度也比較快(實際使用感受上，3G與WiFi差別並 不大)。但這3G因為是免費(它所利用的，是Amazon所建制的Wispernet，只有在你傳輸個人文件時，才會被收取費用)，出門在外時，顯得格外 方便。買書，看書，接收訂閱的期刊，自不在話下；如果想上網，也可以利用kindle的瀏覽器，它預設了十幾個書籤，如Amazon, Google, Wikipedia, Yahoo, NYT, BBC, Facebook, Twitter, ESPN等。你也可以設定自己常用的書籤，如email帳號，這樣外出或是出國旅行時，就無須擔心漫遊費用或是到處找免費WiFi。當然，因為它並非觸控 式螢幕，使用上不太方便，但聊勝於無，何況在功能上這本來就不是它的定位。
 |
| 雖在測試中，但也可上網。 |
6. 做筆記，放書籤，分享佳句-----在進行閱讀時，可以隨時做筆記寫心得，或是放下書籤便於日後查找；在看到佳句或是有趣的分析時，也可以經由設定，分享給Facebook或Twitter上的朋友。
或 許是為了競爭，它還有些功能，如朗讀文章(不是很順)，聽MP3，將個人文件經電腦傳到kindle上檢視(如經由3G，會產生額外費用)，對我而言，這 不是我對它的要求，所以也就不多著墨了。使用至今相當滿意，如果說還有什麼企求的話，那就是希望它日後可以提供中文與日文的閱讀界面了。
「後記（2011/8/12）」:
最近找到了一個新辦法，可以在Kindle上閱讀中文和日文的文章，方法如下：
1. 到Instapaper 註冊。
2. 利用它的Read Later功能，將喜歡的文章保存下來。
3. 利用它的 Extra 功能，把文章傳送到你的Kindle帳號裡。
 | |||||||||||||||||||||||
| image quoted from Instapaer |
4.雖然偶有亂碼出現，但整體表現已經相當令人滿意。
 |
| 中文 |
 |
| 日文 |
沒有留言:
張貼留言