Drifting among travels: Paris, Day 2, 2011.4.29(上)在瑪黑區散步

陰雨的上午。因為走錯地鐵月台，沒能到拉丁區，反而來到瑪黑區附近的Chemin Vert地鐵站，索性將錯就錯，從瑪黑區（Le Marais）開始這一天的旅程。

瑪黑區橫跨現今巴黎的3區和4區，本來是巴黎北面的一片沼澤，約自13世紀起，慢慢演變成為貴族的居住區，所以這裡有許多當時遺留下來的大宅院。在17世紀，貴族慢慢遷離此區後，商業活動旺盛起來，此地也成為巴黎主要的猶太社區；由於19世紀中葉的「奧斯曼大改造」並未影響到這一個區域，所以這裡也保存了中世紀巴黎的樣貌，巴黎常見的「奧斯曼式」的建築，在這裡不太看的到。

我們從孚日廣場（Place des Vosges）開始逛起，最近因為性侵案聲名大噪的Dominique Strauss-Kann先生，就住在這裡。18世紀上半葉，法國文豪雨果（Victor Hugo）也曾在這居住了18年，原址現為雨果記念館。

路邊小店誘人的甜點


孚日廣場，雨果咖啡館


孚日廣場的騎樓

雨果胸像，雨果記念館，羅丹作品。

雨果畫像，雨果記念館

圖片中央建物，就是雨果故居，即記念館所在。


廣場中央的路易十三銅像。

離開廣場，我們由rue Saint-Antoine進入敘利大宅，一處已有近四百年歷史的建築。遊客不少，我們經過前庭來到後院，看到有許多遊客從一扇門湧出，以為有好東西可看，結果一走進去，就糊裡糊塗地又回到了孚日廣場。


敘利大宅正門

前庭

前庭西面的建築

看到許多人走出來，一走進去，就離開了敘利大宅，也沒想再走回來了

孚日廣場的咖啡館

沿著瑪黑區的主要道路rue des Francs Bourgeois往西走，中世紀巴黎的街景慢慢映入眼簾，向南拐到rue des Rosiers時就更為明顯了。雖然偶爾有些較新的建物出現，但大部份的確是不同於奧斯曼時期的老建築；街道狹小，沒有人行道或騎樓，且石板路面兩側向中央緩緩傾斜，匯聚在一條淺溝裡。根據鹿島茂的說法，中古時期的巴黎，街道兩旁的住民，會將垃圾廚餘與排泄物由樓上向街道中央傾倒，然後再由清潔工用水沖掉；對現今的我們而言，委實難以想像，但看看路面的構造，還真有點那樣的味道。

瑪黑區的街道，就是巴黎中世紀時的樣子。Rue des Rosiers。

會來到這條小街，主要是想嚐嚐號稱「世界上最好吃的Pita（口袋麵包）」。店名是「L'as du Fallafel」，位在這條小街西邊，但是我們從東邊走來，一看到第一家賣pita的店，就先入為主認定是這家！雖然搞錯，但也挺好吃的，只是就無緣於「世界最好的」啦～


一走進rue des Rosiers，就看到人手一包pita，邊走邊吃。

一時不察，買了這家的pita。

說實在話，挺好吃的。

捧著手上的pita，揪著心裡的遺憾，在「正主」前拍張記念照，結果在外負責招呼的工作人員，一臉遺憾地「教育」我們，來自日本韓國和「台灣」的人，都知道他們才是最好的，還指著我手中那一包說：『Imitation!』；哈哈。

L'autorisation!!!

這個法文字，我想我這一輩子是忘不了的。當一個年紀未必比你大多少的中年女人，橫著一張怒氣沖沖的臉，在你面前哇啦哇啦講一堆來不及瞭解（但猜得出意思）的法語，最後搖著右手食指，斬釘截鐵地丟下這句話後就走人，你怎麼忘得了呢？

當然，我完全沒有怨言，而且充滿了歉意。始終滿懷著旅遊興奮感的我，在舉著相機四處獵影的當下，忘了法國人把自家店裡看作私領域的心態，一走進這家猶太餐館的外賣區，就對著自己感興趣的糕點拍了起來；結果才拍兩張，就踢到大鐵板。

後來我的前法語老師對我說，可能是因為有些在巴黎的中國人，會盜取別人的創意，她的反應纔會那麼激烈。的確之後在其他家店裡，也看到許多人被店員勸阻拍照，如Laduree，如Dallayou；雖然也有如Fauchon，店員看到肆無忌憚拿著「大砲」到處近拍食品的亞洲女生，即使眉頭稍皺，也沒阻止，但當時在猶太餐館裡，如果我有先打個招呼，情況應該會不一樣。因為她說的是"Il faut aller prendre l'autorisation"（要徵求同意），而非"Il est interdit!" （禁止）。影響所及，我後來連拍市集小販時，心裡都會有些毛毛的。

不過，他們店裡的糕點，還挺好吃的。

鎮定地在挨罵的猶太餐館買了一些糕點後，繼續在瑪黑的街區裡閒晃，邊走邊吃，還好吃東西的心情沒有受影響，確實地享受著猶太點心的美味。在小公園歇個腳後，前往休館中的畢卡索博物館看看，正在整修的它，預訂在2012年春天重新開幕。儘管如此，還是可以看到像我們一樣的遊客，前來看看，拍張照才走。

整建中的畢卡索博物館，前身也是大宅院，Hôtel Salé。


瑪黑區的露天咖啡座

瑪黑區的創意店鋪，產品還有標日文喔，可見日本人的購買威力。不過據稱現今巴黎購物王是中國觀光客，以後或許會有越來越多的中文標示，但應該是簡體字就是。

在瑪黑，有許多歷史宅院都成了博物館所在地，如前述的畢卡索博物館，知名的龐畢度中心（當然只是在宅院原址），還有現在要造訪的，位於Hôtel Carnavalet的巴黎歷史博物館，也稱Carnavalet博物館。以書簡集聞名的塞維涅夫人（Madame de Sévigné），在17世紀末，也曾在此住了19年，直到她去世為止。

歷史，真的是信手拈來。